Annuaire > Bibliographie des contes africains > Livres de contes > Recueils de contes

Recueils de contes

  AGUESSY Dominique, 1993, Les Chemins de sagesse : contes et légendes du Sénégal et du Bénin. -Harmattan, (Légende des mondes)

- AGUESSY Dominique, 2000, Le Caméléon bavard. Contes et légendes du Sénégal et du Bénin, L’Harmattan

- AGUESSY Dominique, 2000, La maison aux sept portes : Contes et légendes du Bénin, L’Harmattan

- BA Amadou Hampâté, 1995, Le petit Bodiel et autres contes de la savane, Stock, Paris, 259 pages

- BA Amadou Hampâté, 1994, Contes initiatiques peuls, Stock, Paris

- BA Amadou Hampâté, 2000, Amkoullel, l’enfant Peul, 442 pages, J’ai lu,

- BA Amadou Hampâté, 2001, Oui mon commandant ! , 507 pages, J’ai lu,

- BA Amadou Hampâté, 1980, Vie et enseignement de Tierno Bokar, le sage de Bandiagara, 254 pages, Le Seuil, Paris

- BA Amadou Hampâté, 1999, L’Etrange destin de Wangrin, 381 pages, Editions 10/18

- BARBOSA Francisco et Adriano C.(éd.), 1992, Contes tshokwé d’Angola, Karthala, Paris, 198 pages

- BAUMGART Ursula, 2000, Une Conteuse peule et son répertoire, Goggo Addi de Garoua, Cameroun, Paris

- BAUMGART Ursula, 2000, Panorama des littératures africaines, 191 pages , L’Harmattan

BEIER Ulli (éd.), 1987, Comment le monde fut créé d’une goutte de lait : contes africains de la création, 83 pages

CARON Bernard (éd.), 1985 , Contes Haoussa (Niger), CILF, Paris, 143 pages

CENDRARS Blaise, 1985 Anthologie nègre, Librairie Générale Française, Paris, 415 pages 

CENDRARS Blaise, Petits contes nègres pour les enfants des blancs,115 pages, Gallimard Jeunesse

Conseil international de la langue française (éd.), 1991, Contes du Gabon , CILF, Paris, 111 p

DADIE Bernard B., 1987, Le pagne noir : contes africains, Présence africaine, Paris, 158 p

DADIE Bernard B., Les contes de Koutou-As-Samala, Présence africaine, Paris, 123 p

DIALLO Boubakar, 1993, Le Totem : recueil de contes du Burkina-Faso, Harmattan

DIALLO Mamadou, 1998, Mariama et autres contes d’Afrique de l’ouest, Syros

DIALLO Mamadou, Mariama et autres contes du Sénégal, Syros Jeunesse, 128 pages

DIOP Birago, 1947, Les contes d’Amadou Coumba, Présence africaine, Paris, 181 pages

DIOP Birago, 1960 Leurres et Lueurs, Présence africaine, Paris

DIOP Birago,1978 La plume raboutée, Présence africaine, Paris

DIOP Birago,1963, Contes et Lavanes, recueil paru à Dakar, le jour de la clôture du colloque sur les écrivains africains de langue française, et pour la " Journée du Livre " de Présence Africaine, 29 mars 1963, .Présence africaine, Paris 

DUMESTRE Gérard , 1989, La Pierre barbue : Contes du Mali, Gérard Dumestre et Ville d’Angers, Angers

FERAUD Marie, 1994, 2 Contes d’Afrique, Hachette, Livre de poche jeunesse N° 802

FERAUD Marie, Le Sorcier de Niamina : et autres contes d’Afrique de l’Ouest, Hachette, Livre de poche jeunesse N°544

FERRY Marie-Paule, 1983 , Les Dits de la nuit : Contes tenda du Sénégal , Karthala , Paris

FROBENIUS Leo (éd.), 1983, Mythes et contes populaires des riverains du Kasaï, Steiner, Wiesbaden , 326 p

FROBENIUS Leo (éd.), 1986, Histoire et contes des Mossi, F. Steiner, Wiesbaden, 93 p

HAMA Boubou (éd.), 1976, Contes et légendes du Niger, Présence africaine, Paris, 2 vol. (135, 108 p.)

JONAZ Anne, 1996, Solinké du grand fleuve, Albin Michel, Contes d’hier et d’aujourd’hui

KAMANDA Kama, Les contes du griot, Harmattan, Légende des mondes

KAMANDA Kama, 1989, Les Contes des veillées africaine, Harmattan, Légende des mondes

LAFAGE Suzanne et DUPONCHEL Laurent (éd.), 1975, Contes de lagunes et des savanes (Côte d’Ivoire), 154 p, CILF, Paris, (3ème édition revue et corrigée)

MAUX-ROBERT Antoinette (éd.), 1996, Contes du Sénégal, CILF, Paris, 157 p

METUOLE SOMBA Jean-Baptiste (éd.), 1991, Contes Dagara (Burkina Faso), CILF, Paris

MEYER Gérard (éd.), 1988, Contes du pays manding (Guinée, Mali, Sénégal, Gambie) , CILF, Paris, 162 p

MEYER Gérard et Veronika GÖRÖG-KARADY (éd.), 1984, L’enfant rusé et autres contes Bambara(Mali, Sénégal oriental), CILF, Paris, 160 p

MEYER Gérard (éd.), 1988, Paroles du soir : contes toucouleurs : Sénégal, Mauritanie, Mali, Guinée, L’Harmattan, Paris, 222 p

MEYER Gérard (éd.), 1995, Contes du pays badiaranké (Guinée, Guinée-Bissau, Sénégal), Karthala, Paris, 327 p.

MEYER Gérard (éd.), 2000, Contes du nord de la Guinée , Karthala, Paris, 210 p.

MORIN Didier, 1995, Des paroles douces comme la soie : introduction aux contes dans l’aire couchitique (bedja, afar, saho, somali), Peeters, Paris, 224 cm

MOUZAOUI Nacer, 1992, Contes africains, Entreprise nationale du livre, Alger, 148 p

NOYE Dominique , (éd.), 1982 , Contes peuls de Baba Zandou (Cameroun), CILF, Paris, 176 p

Oudiary Makan Dantioko (éd.), 1978, Contes et légendes soninké (Mali, Sénégal, Mauritanie), CILF, Paris, 130 p

PINGUILLY Yves 1997, Contes et légendes d’Afrique d’ouest en est, Nathan, Contes et légendes

PLATIEL Suzanne, 1971, Des animaux et des hommes. Contes sanan de Haute-Volta

PLATIEL Suzanne, 1984, La fille volage et autres contes du paysan, Armand Colin, Paris , Classiques africains

RODEGEM F, 1993 , Contes du Burundi, CILF

GASARABWE Edouard, 2000, Contes du Rwanda ; 199 pages, L’Harmattan, Paris

RUGAMBA Cyprien (éd.), 1983, Contes du Rwanda, CILF, Paris, 174 p

STANOVSKY V., 1992, Contes africains, Grund

TAUXIER Louis (éd.), 1985, Contes du Burkina Faso, CILF, Paris, 135 p

TERSIS Nicole (éd.), 1979, Contes zarma du Niger, CILF, Paris, 1979

THOYER Annick, 1995, Récits épiques des chasseurs Bamanan du Mali, L’Harmattan

TUBIANA Marie-José et Joseph (éd.), 1989, Contes Zaghawa du Tchad : trente-sept contes et deux légendes l’Harmattan, Paris, 2 vol. (125, 123 p.)

UGOCHUKWU Françoise, 1992, Contes Igbo du Nigéria : de la brousse à la rivière, Karthala, Paris, 351 p

VALLEREY Gisèle, 1937, Contes et légendes de l’Afrique noire, Editions Fernand Nathan, Paris

VAUSSAIS Bernard, 1968, Contes africains, Le livre africain, Paris, 63 p

ABDALLAH Saïd, 2000, Contes des îles de la lune : contes comoriens, L’Harmattan (La Légende des mondes)

BARTHELEMY Mimi, 1995, Contes diaboliques d’Haïti, Karthala, Paris

BARTHELEMY M., 1990, La Reine des poissons : conte de Haïti, Vif Argent

BENOIT E., 1992, Histoire de la lune vagabonde

CESAIRE Ina, 1989, Contes de nuits et de jours aux antilles, Editions caribéennes, Paris

CHAMOISEAU P., Au temps de l’antan, contes du pays de Martinique, Hatier 1989

CLEMENT Y-M., Au pays des kangourous roux et autres contes d’Australie, Rageot, 1993

GAY-PARA Praline, 1999, Oriyou et le pêcheur et autres contes de la Caraïbe, L’Ecole des loisirs, Paris, Neuf

Thérèse Georgel, 1998, Contes et légendes des Antilles , Pocket (Mythologie) , 209 pages

GOUGAUD Henri, 2000, Contes d’Océanie, Seuil

J. LAURENT et I. CÉSAIRE, 1976, Contes de mort et de vie aux Antilles, Nubia

LEBAILLY Andrée, 1993, Les contes du Chalin aux îles Saint-Pierre et Miquelon, Lémeac, 160 pages

LEHUENEN, Joseph et Roland LEHUENEN, 1994, Contes, récits et légendes des îles Saint-Pierre et Miquelon, Cap-Saint-Ignace (Québec), 198 p.

REIS, 1979, Contes d’Australie et d’Océanie, Légendes et contes de tous les pays, Gründ

RUTIL Alain, 1981, Contes marie-galantais de la Guadeloupe, Editions caribéennes, Paris 

TELCHID S. , 1985, Ti-Chika... et d’autres contes antillais, Editions Caribéennes

VIALE-DUFOUR, 1979, Contes et légendes de Tahiti et des mers du Sud, Nathan

Contes d’Haïti, CILF-Edicef, Fleuve et Flamme

Contes créoles de l’Océan Indien, CILF-EDICEF, Fleuve et Flamme

Histoires canaques, CILF-EDICEF, Fleuve et Flamme, 198

Légendes tahitiennes, 1985, CILF-EDICEF, Fleuve et Flamme

Ali Baba et les 40 voleurs, Le livre de Poche Jeunesse, 17 et Gallimard, Folio Junior

Contes arabes, Gründ, Légendes et contes de tous pays

Deux grains de grenade, contes du Maghreb, Gallimard, Folio Junior

Fablier de Sao Tomé, CILF-EDICEF

Histoire d’Aladin ou la lampe merveilleuse, Gallimard, Folio Junior, 77

Histoire de Sinbad le marin, Gallimard, Folio Junior, 53

Algérie

AMROUCHE, T., Le grain magique, Contes, poèmes, proverbes berbères de Kabylie, Maspero, Voix BAROUD, G., Contes d’Algérie, CIFL-EDOCEF, 1985, Fleuve et Flamme BELAMRI, R., La rose rouge, Publisud, 1982 BELAMRI R., L’Oiseau du grenadier : contes d’Algérie, Flammarion, 1986. BELAMRI R., 17 contes d’Algérie, Flammarion, 1998. FILLEUL de PETIGNY, C., Contes algériens, Nathan, 1957 MAMMERI, M. : Contes berbères de Kabylie

Maroc

L’Arbre magique : conte marocain, 1977 Contes du Maroc, Collection Légendes et Contes aux éditions Gründ BARTON, T. : Le Conteur de Marrakech (traduit de l’anglais), Flammarion, 1981, Castor Poche, 32 BARTON, T., 7 contes du Maroc, traduit de l’anglais par Martine Delattre, 1998 BERGER H., Contes du Maroc,1992 BERGER H., La Corde magique, 1998 KADDOURI M’Barek et REBOUL Irène : Les contes de chez moi (Sud Maroc), 1986 - CILF LAABI J., Le lys et le basilic : contes marocains, 1989 QUINEL Ch. , Contes et légendes du Maroc, 1955 SEFRIOUI A., Le Jardin des sortilèges ou Le parfum des légendes, 1989 THAY N., Au pays des ogres et des horreurs : contes du Maroc, 2000

Tunisie

EL AMINE, M., Contes populaires tunisiens, Publisud N. KHEMIR, L’ogresse, Maspero/LA Découverte, Poche Jeunesse, 175

[ Envoyer cet article à un ami ]